News
| 29 DE MAYO DEL 2004 |
|
|
|
| escrito por Revista Debate | |
|
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> Hola amigos. Bienvenidos a este, su programa HISPANOS EN CANADA, patrocinado por el CONGRESO HISPANO CANADIENSE.  ENTREVISTA A STEPHEN PUSTAI AUTOR DEL LIBRO: LOS SUEÑOS PUEDEN REALIZARSE. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a Stephen Pustai el autor de esta excelente obra que se va convirtiendo en un clásico canadiense dentro de la literatura de motivación y crecimiento personal. Nos acompañó además Pedro Galvis quien realizó la traducción. Aquí una breve reseña de algunas de las preguntas y contestaciones. ¿Que lo motivó a escribir el libro? Mi hijo Rob trabajó conmigo durante 8 años. Cuando yo me estaba retirando, él se iba a encargar de mis clientes, pero la tragedia nos golpeó cuando Rob fue víctima de un ataque cardiaco severo y murió. Todos mis planes dejaron de ser reales. Un día mientras atendía una conferencia de negocios, empecé a pensar en mi hijo; recordé los buenos tiempos que habíamos compartido y empecé a escribirlos. Fue en ese momento cuando decidí escribir un libro contando la historia de mi vida y lo terminé en 1996: Los Sueños Pueden Realizarse. ¿Cuál ha sido el impacto de su obra sobre los lectores? No tenías idea del posible impacto de mi libro sobre otras personas. Sin embargo, cito el concepto de Bob Proctor, autor de "Usted Nació Rico", sobre mi libro: "Este es un libro fascinante: historias de la vida real que enseñan lo que todos debemos aprender. Steve Pustai escribe desde el corazón y directamente al corazón. Quien tenga un sueño debe leer este libro. Steve comparte sus derrotas y victorias dando una formula para ganar que nos mantendrá avanzando hasta realizar los sueños. He decidido recomendar este libro a mis clientes en todo el mundo." ¿Por qué cree usted que nuestra gente hispana querrá leer su libro? ¡Porque Pedro Galvis me lo dijo! Él escribió y lo cito en Español: "Stephen Pustai es un gran ser humano, tiene el respaldo de una magnífica familia y es un maestro en la relación con personas y en la comprensión y solución de necesidades. No creí justo limitar el conocimiento de este libro a sus lectores anglo parlantes y decidí ofrecer mi contribución para traducirlo y compartirlo con mis coterráneos en el mundo hispano. Si además de la satisfacción de leerlo alguien deriva una actitud positiva y una responsabilidad clara ante su propio destino, esa persona sabrá afrontar triunfo y fracaso, alegría y tristeza. Su sensatez y su mejor actitud frente a la vida serán recompensa más que suficiente para este trabajo." ¿Desea usted dejar un mensaje para nosotros hoy? Siempre he tenido un sueño: construir mi vida tan significativamente como sea posible para mi familia, para mis amigos, para mis clientes y para mí mismo; Siempre he creído que el producir el mayor beneficio a otros significará lo mismo para mí y para quienes amo. Le otorgo mucho valor al ayudar a quienes lo necesitan por estar desamparados y en circunstancias difíciles porque he conocido esas situaciones. He conocido la pobreza en mi vida. Mis padres, inmigrantes de Hungría, escasamente tenían dos monedas canadienses a su llegada; he conocido la pena y el dolor. A pesar de ello, todavía creo que los sueños se hacen realidad. Y si usted camina conmigo a través de este sencillo libro, tendré el gran gusto de decirle como y por qué. ¡Lea mi libro! ¿Cuál es el precio del libro? Cuesta $15 dólares canadienses más $3 dólares por flete postal y manejo para el primer libro y $1 dólar para las copias adicionales. Los ingresos netos por ventas y por mis conferencias los dono a entidades sin ánimo de lucro tales como el Hospital Joseph Brant Memorial y el Hospital St. Joseph. Para colocar su pedido de Los Sueños Pueden Realizarse o para contactar a Stephen, escriba o llame a: Pedro V. Galvis 5140 Yonge St. Suite 2200 North York, ON. M2N 6L7 Phone: 1 416 512 0400 Ext 211 (oficina); 1 416 252 2522 (Residencia) Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla o a: B.M.P. Enterprises P.O. Box 91519 Roseland R.P.O. Burlington, ON. L7R 4J9 Del 27 de Mayo al 4 de Junio 2004 la comunidad Hispana de Canadá se viste de gala al compartir con la sociedad Canadiense, especialmente los amantes del buen cinema, la Séptima Edición del afamado y esperado TORONTO HISPANO-AMERICAN FILM FESTIVAL, con la participación de películas y artistas de la pantalla de plata de México, Argentina, Chile, Ecuador, España, Canadá, Cuba, Guatemala, Uruguay y más. Las películas se presentarán en el Toronto's Bloor Cinema, 506 Bloor St. W (416.516.2330). Se presentarán 25 películas, cortometrajes, documentales contemporarios de América Latina y España subtituladas al Ingles, entre las que se encuentran "El Juego de Arcibel" dirigida por Alberto Lecchi, a quien entrevistamos en este programa de Hispanos en Canadá. El país de enfoque es Argentina. Además presentarán talento local, bajo la sección "Young Canadian Talent Showcase" podremos disfrutar y descubrir el trabajo de jóvenes cineastas Hispanos. Las boletas se las pueden obtener directamente en el Bloor Cinema o por medio de Ticketmaster. Una excelente manera de ver más de una película y ahorrar es comprando un "pasaporte" Mayor información o reservación: www.hispanoamericanfilm.com o 416-899-2119 or 1-877-THAFILM (1-877-842-3456). El equipo de Hispanos en Canadá felicita a los organizadores de este excelente festival y les deseamos muchos años más de éxito y desarrollo. Alejandro Freeland es el presidente de la Asociación Cultural Latino Canadiense. Alejandro estudió fotografía, video y film (Diploma Interdisciplinario) en el Ontario College of Art & Design de 1994 a 1998. Sojin Chun estudió Radio y Televisión en Ryerson University (1996 a 2000) y fotografía en el Maine Photographic Workshops, Maine, USA (2000) Trabajos artísticos de Sojin incluyen instalaciones de fotos, fotos a blanco y negro y videos. La Asociación Cultural Latino Canadiense es una colectiva de artistas sin fines de lucro con el propósito de integrar nuestra comunidad artística con el resto de la comunidad de Toronto. Nuestros invitados nos dicen: "A partir del 17 de Junio 2004 presentaremos EBB & FLOW, una exhibición de Artes Visuales que incluye dibujo, pintura, fotografía, grabado, escultura, instalación, etc. Veinte miembros de la asociación exhibirán sus obras en la Gallery 1313 (1313 Queen St. West) hasta el 27 de Junio del 2004. Inauguración de la muestra será el día jueves 17 de Junio en la cual tocara grupo Santería y el artista Ulysses Castellanos presentará una obra audiovisual en vivo. La puerta de nuestra Asociación está siempre abierta para personas interesados en participar o colaborar con nosotros de todas las culturas y nacionalidades." Para obtener más información pueden contactar al Presidente, Alejandro Freeland en el número (416)531-4149 o por email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla . El número de la directora es (416) 833-1247 or Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla El website de la Asociación es www.nmec.ca/tor/latin_artists_in_toronto Información - Obra teatral: "Once a Shoreline" participan más de 50 actores de diferentes culturas y edades, en esta escena, entre ellos un grupo de mujeres latinas de la tercera edad. ellas acuden semanalmente al Club Amistad en el Davenport Perth Neighbourhood Centre, Ellas fueron invitadas por Jumblies theatre and Davenport Perth Neighbourhood Centre a formar parte de este numeroso elenco . Dirigidas por el coreógrafo Tony Ramírez, de origen cubano, estas mujeres latinas ensayan semanalmente. Las señoras latinas representan el agua del Lago Ontario con su vestimenta; anchas faldas azules; como una metáfora. Para mayor información sobre las presentaciones que continúan hasta el 30 de Mayo comuníquese al:416-203-8428 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla or check out www.jumbliestheatre.org Convocatoria para artistas interesados en participar en una exposición y en un concierto que se organizan como parte del Festival Salvador Allende por la Paz que se encuentra buscando expresiones artísticas que traten sobre la memoria, la reconstrucción de identidades individuales y colectivas y estrategias de resistencia a la marginalización. Convocatoria para artistas visuales: Festival Salvador Allende Por la Paz - Exposición de arte: 21 de agosto al 5 de septiembre, 2004 en la Galería DeLeon White, Toronto.Fecha límite: 14 de junio, 2004 Convocatoria para músicos, bailarines y actores: Festival Salvador Allende Por la Paz Concierto: 11 de Septiembre, 2004 en The Great Hall, Toronto.Fecha límite: 30 de junio, 2004 - Para mas información escríbanos a: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla o visite nuestra página web: www.festivalallendeforpeace.ca Festival Salvador Allende Por la Paz - Exposición de arte: 21 de agosto al 5 de septiembre, 2004 Apertura: Sábado, 21 de agosto, de 5 p.m. a 10 p.m. DeLeon White Gallery 1096 Queen Street West cerca de Dovercourt) Toronto, ON Tel.416.597.9466. Concierto: 11 de septiembre, 2004 The Great Hall, Toronto. 1087 Queen St. West (cerca de Dovercourt), Toronto, ON www.festivalallendeforpeace.ca MUJER, la organización de la Mujer Latinoamericana les invita a su fiesta de primavera para recaudar fondos. Premios, rifa, clases gratis de salsa y música latina en vivo con: Ricky Franco & his P-Crew Orchestra 12 Piece Urban Salsa Sound DJs Radamés y José Ortega, 11 de junio, 8:30 pm en el Lula Lounge, 1585 Dundas St. W. (al oeste de Dufferin St.) Para comprar boletos, llame a: (416) 515-9413 o escriba a: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla Con preciosas imágenes de las obras de arte de los artistas de la Asociación Cultural Latino Canadiense llegamos a la conclusión de este programa. Les recordamos que tenemos una cita todas las semanas, les invitamos a informarse sobre los detalles de nuestro programa en esta, su publicación preferida, y como siempre les decimos: ¡Gracias por ser una audiencia especial! HISPANOS EN CANADA ES PATROCINADO POR EL CONGRESO HISPANO CANADIENSE, PRODUCIDO POR "FACETS PRODUCTIONS INC." TRANSMITIDO EN TLN TV, LOS SABADOS A LAS 11:30A.M., Tel: (416) 621-0470, Fax: (905) 279-3878, e-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla Para revisar previos avances de HISPANOS EN CANADA visite torontohispano.com ***Para sus necesidades de caracter legal comuníquese con MALICKI & MALICKI sus abogados de confianza. 905-279-6250 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla *** |
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
